{"id":848,"date":"2021-05-06T22:09:27","date_gmt":"2021-05-07T02:09:27","guid":{"rendered":"https:\/\/mikeholmesinspections.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2021-06-22T20:39:38","modified_gmt":"2021-06-23T00:39:38","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mikeholmesinspections.com\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Restovate Ltd. d\/b\/a The Holmes Group (la \u00ab\u00a0Compagnie\u00a0\u00bb) s’engage \u00e0 garder les renseignements personnels de ses clients exacts, confidentiels, s\u00e9curis\u00e9s et priv\u00e9s. Cette politique de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue pour informer les employ\u00e9s, les clients, les sous-traitants et les clients de la compagnie de notre engagement et de notre reconnaissance de notre obligation de respecter l’esprit et les modalit\u00e9s de la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques (\u00a0\u00bb LPRPDE \u00a0\u00bb Canada).<\/p>\n

Contenu<\/h3>\n

La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit les principes que la Compagnie utilisera pour prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 des informations personnelles en sa possession. Elle aborde les raisons pour lesquelles ces informations sont collect\u00e9es, la mani\u00e8re dont elles sont utilis\u00e9es, la fa\u00e7on dont leur confidentialit\u00e9 est prot\u00e9g\u00e9e et d\u00e9crit les droits des clients en ce qui concerne ces informations.<\/p>\n

Le pr\u00e9sent code de confidentialit\u00e9 ne s’applique pas aux informations concernant les clients commerciaux qui exercent leurs activit\u00e9s sous forme de corporations, de partenariats ou d’autres formes d’association. La soci\u00e9t\u00e9 prot\u00e8ge toutefois la confidentialit\u00e9 de ces informations conform\u00e9ment aux lois applicables et \u00e0 ses propres politiques.<\/p>\n

Principes de protection des informations personnelles<\/h3>\n

1. Responsabilit\u00e9<\/h3>\n

La Compagnie est responsable de la protection de tous les renseignements personnels qu’elle a en sa possession ou sous son contr\u00f4le, y compris les renseignements personnels qui ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 un tiers \u00e0 des fins r\u00e9glementaires, juridiques ou de traitement. La Compagnie exigera un niveau comparable de protection de ces informations de la part de ses relations avec des tiers. La Compagnie d\u00e9signera une ou plusieurs personnes qui seront responsables du respect des principes suivants et qui auront la responsabilit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale de la protection des renseignements personnels et du respect par la Compagnie de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n

2. Objectifs d’identification<\/h3>\n

Les renseignements personnels que la compagnie recueille aupr\u00e8s des clients
\nsont les suivants:<\/p>\n

    \n
  • the customer\u2019s name and address and other contact information;<\/li>\n
  • facts about consumption, both historic and current;<\/li>\n
  • facts about payment for services, including general financial information;<\/li>\n
  • credit and reference information;<\/li>\n
  • computer and browser information such as screen resolution, version of browsers, operating systems, etc.<\/li>\n<\/ul>\n

    When an individual uses a service, the Company will make the individual aware of the purposes for which the Company is requesting the personal information. If the Company identifies other purposes for which the personal information may be used, the Company will seek the individual\u2019s consent prior to such use. The Company will advise that it is the individual\u2019s right to refuse permission for the Company to use personal information for any new purposes.\u2028Additional purposes for collecting personal information may be identified to an individual before or at the time of collection. However, at a minimum the Company will collect personal information for the following purposes:<\/p>\n

      \n
    • to establish and maintain effective communication and provide on-going service;<\/li>\n
    • to bill and collect for payment of services;<\/li>\n
    • to establish and maintain responsible commercial relations with customers and provide them with ongoing service;<\/li>\n
    • to understand customer needs and eligibility for products & services;<\/li>\n
    • to recommend particular products & services to meet customer needs;<\/li>\n
    • to develop, enhance, market or provide products and services;<\/li>\n
    • to manage and develop The Company\u2019s business and operations, including personnel and employment matters; and<\/li>\n
    • to meet legal, regulatory and settlement requirements.<\/li>\n<\/ul>\n

      3. Consent<\/h3>\n

      The Company will obtain consent before or when it collects, uses or discloses personal information about an individual. An individual can provide consent to the collection, use and disclosure of personal information about them expressly or implicitly. The Company will collect, use or disclose personal information without an individual\u2019s consent only in limited circumstances as permitted by law. Subject to certain legal and contractual restrictions and reasonable notice, an individual can refuse or withdraw their consent to the collection, use or disclosure of personal information about them at any time. If you do receive an unwanted email or other message from the Company, you can simply send an email to contact@makeitright.ca and request that your email address not be retained.\u2028All existing customers have been or will be informed of what types of personal information have been collected, the purpose for the collection and the procedures available for contacting the Company with any inquiries.<\/p>\n

      4. Limiting Collection and Information About Children<\/h3>\n

      The Company limits the amount and type of personal information it collects to that which is necessary or appropriate for the purposes indicated in principle # 2. Each affiliate of the Company will be responsible for its own collection, use and disclosure of information. Personal information will be collected by the Company using procedures which are fair, transparent and lawful.\u2028The Company has no intention of collecting personally identifiable information from anyone under the age of 18. When the Company becomes aware that personally identifiable information from a child under 18 has been collected without such child\u2019s parent or guardian\u2019s consent, it will use all reasonable efforts to delete such information from its records.<\/p>\n

      5. Limiting Use, Disclosure and Retention<\/h3>\n

      The Company will only use the personal information for the purpose for which it was collected as identified in principle #2, unless consent is given by the individual to use or disclose it for another purpose.\u2028The Company treats your personal information as confidential and does not disclose it to third parties or use it without your written consent, except where such personal information is require to be disclosed to third parties under certain circumstances. When personal information is provided to third parties, the Company provides only that information which is (a) in accordance with principle #2; (b) in accordance with your agreement otherwise provided to disclose such information; or (c) that is required in the circumstances. Information provided to third parties is provided only for the purpose stipulated and except for information provided in accordance with law, such information is subject to specific confidentiality obligations. Companies to whom the Company may provide information must ensure that their employees who have access to your personal information agree to comply with the Company\u2019s privacy standards.\u2028 Third parties include:<\/p>\n

        \n
      1. An agent acting on behalf of the Company, such as a company hired to perform installation or maintenance on our behalf;<\/li>\n
      2. A collection agency, for the express purpose of the collection of past due bills;<\/li>\n
      3. Law enforcement agencies, in emergencies, for internal security matters, or where required by court order or search warrant;<\/li>\n
      4. Billing, settlement or market operation purposes.<\/li>\n<\/ol>\n

        The Company may engage employees, contractors, and other companies or third parties to perform work that involves access to personal information. In any case, the Company will take reasonable steps to ensure that such parties are required to keep the information confidential and not to use it in any way other than as is necessary to perform their work for us.\u2028 The Company may disclose summary information obtained by combining data from many accounts, provided that the information has been sufficiently aggregated such that any personal identifiers cannot reasonably be identified.<\/p>\n

        6. Accuracy<\/h3>\n

        In order to ensure the reliable delivery of service and the correct billing, the Company will use reasonable efforts to keep all personal information accurate, complete and up to date.\u2028Individuals may challenge the accuracy and completeness of personal information about them and have it amended, as appropriate.<\/p>\n

        7. Cookies<\/h3>\n

        A cookie is a small non-executable file that is stored on your hard drive for the purpose of identifying your computer. While it is possible to navigate and use the Company website by having your browser\u2019s Internet security set such that it will not accept cookies, your online experience may be greatly reduced, and you may not be able to access the full functionality of the Company website.\u2028The Company only uses session cookies at www.makeitright.ca and www.holmeshomes.ca. Session cookies are active only during the period you are logged on to the Company website, and are removed when you leave. They help us track the sections of the website that you use to allow us to make improvements in keeping with observed user preferences.\u2028The Company also allows other companies, called third-party ad-servers or ad-networks, to present advertisements within our web pages. Because your web browser must request these advertising banners from the ad network\u2019s website, these companies can send their own cookies to your cookie file, just as if you had requested a web page from the site. The Company only authorizes our third-party ad-servers to employ anonymous cookies for ad delivery and anonymous targeting. Our third-party ad servers do not collect, nor do we give them access to, any personally identifying information about you.\u2028Third-party ad-servers may use permanent cookies. Permanent cookies remain on your hard drive until you remove them through your browser\u2019s Internet security settings. Permanent cookies are used to store user preferences such as preferred language and thus eliminate your having to make the same entries on each visit.<\/p>\n

        8. Safeguards<\/h3>\n

        In executing its responsibilities with respect to the confidentiality of personal information, the Company will employ a number of safeguards, appropriate to the sensitivity of the information, to protect personal information against loss or theft, as well as unauthorized access, disclosure, copying, use, or modification. Such safeguards will include physical measures, organizational measures and technological measures, for example, restricted access to offices, security clearances and limiting access on a \u201cneed to know\u201d basis and use of passwords and encryption. Procedures for implementing these measures will be communicated to all employees and third parties to ensure compliance with this principle.<\/p>\n

        9. Openness and Updates<\/h3>\n

        The Company will make its policies and practices relating to the protection of personal information available to its customers. The information will be available in a format that is easy to understand.\u2028If The Company decides to change its privacy policy, it will post those changes to this privacy statement, the homepage, and other places it deems appropriate so that you are aware of what information we collect, how The Company uses it, and under what circumstances, if any, The Company will disclose it. We reserve the right to modify this privacy statement at any time, so please review it frequently. If The Company makes material changes to this policy, it will notify you here, by email, or by means of a notice on its homepage.\u2028The Company publishes its privacy policy on its web site. Any material change to The Company\u2019s privacy policy will be prominently noted in the published policy. In addition, you may contact The Company with any question or concern you may have by emailing the Privacy Officer at privacy@makeitright.ca. Questions or concerns may also be mailed to the Company at P.O. Box 40581, 5230 Dundas Street West, Etobicoke, Ontario, M9B 6K8.<\/p>\n

        10. Individual Access<\/h3>\n

        Any customer of the Company can have access to the personal information about them that the Company has in its possession or control. Any customer may request that their personal information be amended for purposes of accuracy and completeness.\u2028Customers can make their requests via email at contact@makeitright.ca or in writing to the attention of the Privacy Officer to P.O. Box 40581, 5230 Dundas Street West, Etobicoke, Ontario, M9B 6K8. The Company will attempt to respond to any individual\u2019s request in a timely and efficient manner.<\/p>\n

        11. Challenging Compliance<\/h3>\n

        Any customer of the Company may challenge the Company\u2019s compliance with this
        \nPrivacy Policy by contacting the Company directly. The Company has policies and procedures to receive, investigate and respond to individuals\u2019 complaints and questions. If the customer is not satisfied with the way the Company has responded to a complaint, the customer can contact the Privacy Commissioner of Canada.<\/p>\n

        12. Other important information<\/h3>\n

        This web site may contain links from and to other sites. The Company does not endorse or otherwise accept responsibility for the content or privacy policies of those web sites, and encourages you to read the privacy policies of any web site you visit.\u2028 The Company web site is maintained in Canada. By using this web site, you authorize the export of any personally identifiable information you submit to us, as well as the non-personal information collected by this site, to Canada, and its storage and use as specified in this policy.\u2028 If you have submitted personally identifiable information to the Company via email and would like that information to be removed from our database, please send an email to support@makeitright.ca and request that your information be removed.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Politique de confidentialit\u00e9 Restovate Ltd. d\/b\/a The Holmes Group (la \u00ab\u00a0Compagnie\u00a0\u00bb) s’engage \u00e0 garder les renseignements personnels de ses clients exacts, confidentiels, s\u00e9curis\u00e9s et priv\u00e9s. Cette politique de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue pour informer les employ\u00e9s, les clients, les sous-traitants et les clients de la compagnie de notre engagement et de notre reconnaissance de notre […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":100,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"plain-container","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"disabled","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"disabled","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"disabled","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-848","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mikeholmesinspections.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mikeholmesinspections.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mikeholmesinspections.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mikeholmesinspections.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mikeholmesinspections.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=848"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mikeholmesinspections.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/848\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mikeholmesinspections.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}